-
1 ведущий вал
( лентопротяжного механизма) capstan, capstan shaft тлв, drive shaft, ( коробки передач) first-motion shaft -
2 промежуточный вал
countershaft, jackshaft, ( коробки передач) layshaft, dummy shaft, idler shaft, line shaft мор., second-motion shaft, subshaftАнгло-русский словарь технических терминов > промежуточный вал
-
3 transmission shaft
Англо-русский дорожно-транспортный словарь > transmission shaft
-
4 clutch shaft
вал сцепления, первичный вал коробки передач -
5 clutch spindle
вал сцепления; первичный вал коробки передач -
6 drive shaft and gear
вал с шестерней; первичный или ведущий вал коробки передач (рис. 32,13)
Англо-русский словарь по машиностроению > drive shaft and gear
-
7 stem gear
вал, выполненный за одно целое с шестерней (напр. первичный вал коробки передач); шестерня с валом -
8 transmission gear shaft
вал коробки передач; трансмиссионный валАнгло-русский словарь по машиностроению > transmission gear shaft
-
9 gearing axis
-
10 transmission shaft
[træriːˌmɪʃ(ə)n'ʃɑːft]1) Авиация: вал трансмиссии2) Техника: приводной вал, промежуточный вал, трансмиссионный вал3) Автомобильный термин: вал коробки передач, вторичный вал коробки передач, передаточный вал4) Машиностроение: вал контрпривода5) Общая лексика: ведущий вал коробки передач -
11 layshaft
1) Техника: контрпривод (коробки передач), промежуточный вал коробки передач, промежуточный вал (в КПП)2) Автомобильный термин: горизонтальный вал, передаточный вал, промежуточный вал (коробки передач)3) Машиностроение: распределительный вал -
12 gearbox output
крутящий момент за коробкой передач или на вторичном валу коробки передач; мощность за коробкой передач или на вторичном валу коробки передач; вторичный вал коробки передач; выводной вал коробки передач -
13 transmission shaft
= transmission gear shaft вал коробки передач* * ** * * -
14 transmission main shaft
* * *English-russian automobile dictionary > transmission main shaft
-
15 countershaft
['kaʊntəʃɑːft]1) Общая лексика: распределительный вал2) Военный термин: промежуточный вал коробки передач3) Техника: вал контрпривода, контрпривод, параллельный вал, передаточный вал, промежуточный вал4) Строительство: ведущий вал6) Автомобильный термин: передаточный вал коробки передач, промежуточный ( передаточный) вал, распределительный вал (двигателя)7) Горное дело: параллельный вал (в буровом станке)9) Машиностроение: вал зубчатого перебора, зубчатый перебор, потолочный контрпривод10) Бурение: передаточный (или промежуточный) вал11) Пластмассы: вал ходового механизма12) Общая лексика: контрвал, уравновешивающий вал -
16 transmission drive shaft
1) Техника: приводной вал коробки передач2) Автомобильный термин: ведущий вал коробки передач, первичный вал коробки передачУниверсальный англо-русский словарь > transmission drive shaft
-
17 main shaft
1) Геология: главный ствол2) Морской термин: главный вал3) Техника: ведущий вал, главный шахтный ствол, капитальная шахта4) Автомобильный термин: ведомый вал, вторичный вал (коробки передач)5) Горное дело: центральный ствол7) Нефтепромысловый: вторичный вал, коренной вал8) Автоматика: главный вал привода, первичный вал, коренной вал (пресса)9) Макаров: вторичный вал коробки передач10) Золотодобыча: шахтный ствол -
18 gearbox input
1) Железнодорожный термин: мощность на первичном валу коробки передач2) Автомобильный термин: крутящий момент на первичном валу коробки передач, крутящий мощность на первичном валу коробки передач, первичный ( подводящий) вал коробки передач, подвод крутящего момента к коробке передач3) Автоматика: мощность на входном валу коробки скоростей -
19 center shaft drive transmission
transmission shaft — трансмиссионный, передаточный вал
English-Russian big polytechnic dictionary > center shaft drive transmission
-
20 gearbox output
1) Железнодорожный термин: мощность на вторичном валу2) Автомобильный термин: вторичный (выводной) вал коробки передач, крутящий момент за коробкой передач или на вторичном валу коробки передач, крутящий мощность за коробкой передач или на вторичном валу коробки передач
См. также в других словарях:
промежуточный вал коробки передач — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN lay shaft … Справочник технического переводчика
вал отбора мощности — (ВОМ), механизм, передающий часть мощности двигателя трактора, самоходного шасси, автомобиля для приведения в действие рабочих органов сельскохозяйственных прицепных, навесных или стационарных машин. Крутящий момент валу отбора мощности передаёт… … Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь
ВАЛ ОТБОРА МОЩНОСТИ — (ВОМ) , механизм, передающий часть мощности двигателя трактора, самоходного шасси, автомобиля для приведения в действие рабочих органов с. х. прицепных, навесных или стационарных машин. Крутящий момент валу отбора мощности передаёт первичный или… … Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь
вал — I у, ч. 1) Високий земляний насип навколо поселення, міста або фортеці для захисту від ворога. || Довгий і високий земляний насип для господарських потреб чи захисту від повені і т. ін. || Що небудь, нагромаджене високим довгим насипом. 2) с. г.… … Український тлумачний словник
Механическая коробка переключения передач — Четырёхступенчатая МКПП TopLoader автомобиля фирмы Ford … Википедия
Механическая коробка передач — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей … Википедия
Коробка передач — механизм для ступенчатого изменения передаточного числа, т. е. скорости вращения или величины подачи. К. п. состоит из переключаемых зубчатых передач (См. Зубчатая передача), размещенных в отдельном корпусе (коробке) или в общем корпусе с … Большая советская энциклопедия
коробка передач — многозвенный механизм, с помощью которого осуществляется ступенчатое изменение скорости или направления перемещения (подачи). Коробка передач входит в состав конструкций всех транспортных и технологических машин. Конструкция коробки передач… … Энциклопедия техники
КОРОБКА ПЕРЕДАЧ — многозвенный механизм, в к ром ступенчатое изменение передаточного отношения осуществляется при переключении зубчатых передач, размещ. в отд. корпусе (коробке) или в общем корпусе с др. механизмами. К. п., предназ нач. для изменения частоты… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Коробка передач — Схема планетарной коробки передач марки Speedhub 500/14 для велосипедов, с 14 скоростями и передаточным отношением от 0,279 до 1,467 (диапазон регулирования 5,26). Коробка передач (коробка перемены … Википедия
Сцепление (механика) — Сцепление с диафрагменной пружиной в сборе У этого термина существуют и другие значения, см. Сцепление. Сцепление механизм, работа которого основана на действии … Википедия
